Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшэя-

паваява́ць (éine Zéitlang) Krieg führen

паве́даміць mítteilen vt, mélden vt; benáchrichtigen vt, in Kénntnis sétzen (каму-н., што-н. j-n über A)

паведамле́нне н.

1. (дзеянне) Mítteilung f -, Benáchrichtigung f -;

2. (вестка) Mítteilung f -, -en; Náchricht f -, -en; Bekánntmachung f -, -en (тс. афіша);

афіцы́йнае паведамле́нне offizi¦élle [ámtliche] Mítteilung;

паведамле́нне дру́ку Préssemeldung f -, -en;

паведамле́нне ўла́снага карэспандэ́нта Éigenmeldung f -

паве́зці

1. fórtführen vt; fórtbringen* vt, fórtschaffen vt; mítnehmen* vt (з сабою);

2. разм. (пашанцаваць) glücken vi (s)

паве́к прысл. разм. auf éwig, auf [für] ímmer

паве́ка н. анат. Áugenlid n -(e)s, -er

павеліча́льнік м. фота, спец. Vergrößerungsgerät n -(e)s, -e

павеліча́льны Vergrößerungs-; vergrößernd;

павеліча́льнае шкло Vergrößerungsglas n -es, -gläser

павелічэ́нне н. Vergrößerung f -, -en; Verméhrung f -, -en (памнажэнне); Erwéiterung f -, -en (пашырэнне); Zúnahme f -, -n, Stéigerung f -, -en, Zúwachs m -(e)s; Verstärkung f - (сілы)

паве́раны наз. м. Bevóllmächtigte (sub) m -n, -n;

дып. паве́раны ў спра́вах Geschä́ftsträger m -s, Geschä́ftsführer m -s, -;

часо́вы паве́раны ў спра́вах der interimístische Geschä́ftsträger, Geschä́ftsträger ad ínterim