Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
bcdefghiklmnprstux!

Held

m -en, -en геро́й (у розн. значэннях)

Héldenepos

n -, -epen гераі́чная палма; былі́на

Héldengedicht

n -(e)s, -e гераі́чная палма; былі́на

héldenhaft

a геро́йскі, му́жны; гераі́чны, до́блесны

Héldenlied

n -(e)s, -er гераі́чны лпас, гераі́чны спеў

Héldenmut

m -(e)s му́жнасць, до́блесць, геро́йства

héldenmütig

a до́блесны, гераі́чны

Héldensage

f -, -n са́га, гераі́чнае пада́нне

Héldentat

f -, -en геро́йскі ўчы́нак, по́дзвіг

Héldentenor

m -s, -e драматы́чны тэ́нар