Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
bcdefghiklmnprstux!

Héfe f -, -n

1) дро́жджы

2) аса́дак, шумаві́нне;

die ~ der Geséllschaft падо́нкі грама́дства

Heft I n -(e)s, -e

1) сшы́так

2) кні́жка, вы́пуск (часопіса)

Heft II n -(e)s, -e ру́чка, дзяржа́нне;

◊

das ~ nicht aus der Hand gében* не выпуска́ць з рук стырно́ ўла́ды

héften vt

1) (an A) прымацо́ўваць, прыко́лваць (да чаго-н.)

2) сшыва́ць;

den Blick auf j-n, auf etw. ~ накірава́ць по́гляд на каго́-н., на што-н.

Héfter m -s, - сшыва́льнік

héftig

1. a

1) мо́цны

2) рэ́зкі, пары́вісты

3) запа́льчывы

2. adv

1) мо́цна

2) рэ́зка

Héftigkeit f -

1) сі́ла, імклі́васць, пары́вістасць, бу́рнасць

2) запа́льчывасць

Héftklammer f -, -n сашчэ́пка (канцылярская)

Héftpflaster n -s, - мед. лі́пкі пла́стыр, ліпу́чая пля́стра