Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
s.

Hr. = Herr – спадар

hrsg. = herausgegeben

1. выдадзена (там-та, тады-та)

2. выдадзена пад рэдакцыяй (такога-та )

Hrsg. = Herausgeber – выдавец, рэдактар выдання