Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
cfhklr

höchst

1.

a найвышэ́йшы, надзвыча́йны, найвялі́кшы, найбо́льшы

die ~e Not — пі́льная патрэ́ба

von ~er Wíchtigkeit — найвялі́кшай ва́жнасці

das ~e Máchtorgan — вярхо́ўны о́рган ула́ды

(es ist) ~e Zeit — даўно́ пара́ [час]

2.

adv надзвы́чай, ве́льмі

am ~en — найвышэ́й, вышэ́й за ўсі́х

aufs ~e — надзвы́чай

Höchstbelastung

f -, -en найвышэ́йшая [максіма́льная] нагру́зка

Höchstbetrag

m -(e)s, -beträge максі- ма́льная су́ма, максіма́льны вы́нік

höchsteigen

a высок.

in ~er Persón — ула́снай персо́най

höchstens

adv не больш за; са́мае бо́льшае

Höchstgrenze

f -, -n ма́ксімум, мяжа́

Höchstleistung

f -, -en

1) найвышэ́йшае дасягне́нне, рэко́ры́

2) тэх. максіма́льная магу́тнасць

Höchstmaß

n -es, -e ма́кciмум, вышэ́йшая ме́ра [ступе́нь] (an D – чаго-н.)

hö́chstpersönlich

adv асабі́ста

Höchstpreis

m -es, -e са́мая высо́кая [максіма́льная] цана́