Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
cfhklr

höfisch a

1) прыдво́рны

2) вы́танчаны (пра манеры)

höflich a ве́тлівы, даліка́тны

Höflichkeit f -, -en

1) даліка́тнасць, ве́тлівасць

2) ласка́васць;

~en áustauschen абме́ньвацца кампліме́нтамі

Höfling m -s, -e прыдво́рны