Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aäbcdefghijklmnopqrstuvwz

Béißkorb m -(e)s, -körbe дыял. намо́рднік

Béißzange f -, -n абцугі́, куса́чкі

Béitrag m -(e)s, -träge узно́с, укла́д; ахвярава́нне;

éinen ~ zu etw. (D) léisten уне́сці ўкла́д у што-н.

béitragen* vi (zu D) садзе́йнічаць (чаму-н.); прычыня́цца (да чаго-н.)

béitreten* vi (s) (D) уступа́ць (у якую-н. арганізацыю); далуча́цца (да каго-н., чаго-н.)

Béitritt m -(e)s, -e (zu D) уступле́нне (у што-н.), далучэ́нне (да чаго-н.)

Béitrittserklärung f -, -en зая́ва аб уступле́нні (у што-н.) [далучэ́нні (да чаго-н.)]

Béiwagen m -s, - каля́ска (у матацыкла); чыг. прычапны́ ваго́н

béiwohnen vi

1) (D) прысу́тнічаць (на чым-н.)

2) быць уласці́вым (каму-н., чаму-н.)

béizählen vt далуча́ць; залі́чваць