Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
bcdefghiklmnprstux!

heráusdringen* vi (s) прарыва́цца, прабіва́цца, прасо́чвацца

heráusfinden*

1. vt выяўля́ць; здага́двацца

2. ~, sich знахо́дзіць вы́йсце, арыентава́цца

heráusfordern vt выкліка́ць (zu D – на што-н.)

heráusfordernd a задзі́рлівы, абура́льны; задо́рлівы, з запа́лам, агрэсі́ўны

Heráusforderung f -, -en вы́клік; брава́да

heráusfühlen vt нама́цваць, інстынктыўна здага́двацца

Heráusgabe f -, -n

1) вы́дача

2) вы́пуск, выда́нне

heráusgeben* vt

1) выдава́ць

2) выпуска́ць, выдава́ць, рэдагава́ць

3) дава́ць рэ́шту;

auf húndert Éuro ~ даць рэ́шту са ста е́ўра

Heráusgeber m -s, - выдаве́ц; рэда́ктар

heráusgraben* vt выко́пваць