Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aäbcdefghijklmnopqrstuvwz

Beschlúss m -es, Beschlüsse

1) рашэ́нне; пастано́ва;

~ fássen прыма́ць рашэ́нне

2) заключэ́нне, завяршэ́нне

Beschlússfassung f -, -en прыня́цце рашэ́ння [пастано́вы]

beschlússfähig a правамо́цны

beschmíeren vt зама́зваць; пэ́цкаць; размалёўваць (mit D – чым-н.)

beschmútzen vt забру́джваць, засме́чваць; пэ́цкаць

beschnéiden* vt

1) абраза́ць, падраза́ць; абстрыга́ць

2) скарача́ць, памянша́ць;

das Éinkommen ~ урэ́заць дахо́д

beschnéit a пакры́ты сне́гам, сне́жны

beschnúppern vt

1) абню́хваць (пра жывёл)

2) прыгляда́цца (да каго-н.); разм. прыню́хвацца (да каго-н.)

beschnüffeln vt

1) абню́хваць

2) прыгляда́цца (да чаго-н.)

beschönigen vt

1) прыхаро́шваць

2) апра́ўдваць