Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aäbcdefghijklmnopqrstuvwz

bérgmännisch a гарня́цкі, шахцёрскі

Bérgrutsch m -(e)s, -e апо́ўзень

Bérgsteigen n -s альпіні́зм, горны туры́зм

Bérgsteiger m -s, - альпіні́ст

Bérgsturz m -es, -stürze го́рны абва́л

Bérgung f -, -en

1) захава́нне; ратава́нне

2) схо́вішча; абаро́на

3) хава́нне

bergúnter adv гл. bergab

Bérgwerk n -(e)s, -e рудні́к, капа́льні

Bérgwesen n -s го́рная прамысло́васць

Berícht m -(e)s, -e дакла́д, справазда́ча; паведамле́нне;

~ erstátten рабі́ць справазда́чу;

éinen ~ ábfassen скла́сці справазда́чу