Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aäbcdefghijklmnopqrstuvwz=

Beschlágnahme

f -, -n канфіска́цыя, апіса́нне (маёмасці)

beschlágnahmen

vt неаддз. канфіско́ўваць; накла́сці а́рышт

beschléichen

* vt

1) падкра́двацца (да каго-н.); шпіёніць, віжава́ць (за кім-н.)

2) высок. ахо́пліваць, авало́дваць (аб пачуццях)

ein Gefühl der Angst beschlích ihn — яго́ ахапі́ла пачуццё стра́ху

beschléunigen

vt паскара́ць, прыспе́шваць

die Geschwíndigkeit ~ — павялі́чыць ху́ткасць

Beschléunigung

f -, -en паскарэ́нне

beschlíeβen

* vt

1) выраша́ць; пастанаўля́ць; прыма́ць (рэзалюцыю, закон)

2) раша́цца

3) сканча́ць (пра справу)

den Empfáng beschlóss ein Konzért — пасля́ прыёму адбыўся канцэ́рт

Beschlúss

m -es, Beschlüsse

1) рашэ́нне; пастано́ва

~ fássen — прыма́ць рашэ́нне

2) заключэ́нне, завяршэ́нне

Beschlússfassung

f -, -en прыня́цце рашэ́ння [пастано́вы]

beschlússfähig

a правамо́цны

beschmíeren

vt зама́зваць; пля́каць; размалёўваць (mit D – чым-н.)