Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aäbcdefghijklmnopqrstuvwz

beschlágen I a дасве́дчаны, во́пытны;

er ist auf díesem Gebíet gut ~ у гэ́тай галіне́ ён до́бра дасве́дчаны

beschlágen* II vt

1.

1) абшыва́ць, аббіва́ць

2) падко́ўваць

2. ~, sich пакрыва́цца налётам; запаце́ць (пра шкло)

beschlágen* III vt канфіскава́ць

Beschlágenheit f - дасве́дчанасць, паінфармава́насць, ве́данне (чаго-н.)

Beschlágnahme f -, -n канфіска́цыя, апіса́нне (маёмасці)

beschlágnahmen vt неаддз. канфіско́ўваць; накла́сці а́рышт

beschléichen* vt

1) падкра́двацца (да каго-н.); шпіёніць, віжава́ць (за кім-н.)

2) высок. ахо́пліваць, авало́дваць (аб пачуццях);

ein Gefühl der Angst beschlích ihn яго́ ахапі́ла пачуццё стра́ху

beschléunigen vt паскара́ць, прыспе́шваць;

die Geschwíndigkeit ~ павялі́чыць ху́ткасць

Beschléunigung f -, -en паскарэ́нне

beschlíeβen* vt

1) выраша́ць; пастанаўля́ць; прыма́ць (рэзалюцыю, закон)

2) раша́цца

3) сканча́ць (пра справу);

den Empfáng beschlóss ein Konzért пасля́ прыёму адбыўся канцэ́рт