Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aäbcdefghijklmnopqrstuvwz

belíeben vt, vi vimp жада́ць (сабе), хаце́ць, мець жада́нне;

tu, was dir ~ рабі́, як сам мярку́еш

Belíeben n -s жада́нне, до́брая во́ля;

es steht in Íhrem ~ (zu + inf) ад Вас зале́жыць (што-н. зрабіць);

nach Íhrem ~ як Ва́ша ла́ска, як Вы (сабе́) хо́чаце;

nach ~ ко́лькі хо́чаш [хо́чаце], ко́лькі жада́еш [жада́еце]

belíebig a любы́, ко́жны;

jéder ~e пе́ршы сустрэ́чны

belíebt a любі́мы, папуля́рны

Belíebtheit f - папуля́рнасць, прыхі́льнасць, любо́ў;

er erfréut sich gróßer ~ ён карыста́ецца вялі́кай папуля́рнасцю

belíefern vt (mit D) забяспе́чваць (чым-н.); пастаўля́ць;

j-n mit Wáren ~ пастаўля́ць каму-н. тава́ры

béllen vi

1) браха́ць (пра сабаку), скавыта́ць (пра ваўка)

2) перан. бурчэ́ць (пра людзей)

Belletrístik f - маста́цкая літарату́ра; белетры́стыка

Bellevue [bεl'vy:] f -, -n архіт. бельведэ́р

belóbigen vt хвалі́ць, ухваля́ць