Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aäbcdefghijklmnopqrstuvwz=

Bedéutungslosigkeit

f - нязна́чнасць, малава́жнасць

bedéutungsvoll

a (шмат)зна́чны, ва́жны

Bedéutungswörterbuch

n -(e)s, -bücher тлумача́льны сло́ўнік

bedíenen

1.

vt прыслуго́ўваць, абслуго́ўваць

2.

(sich)

(G) карыста́цца (чым-н.); частава́цца (чым-н.)

~ Sie sich! — часту́йцеся, калі́ ла́ска!

Bedíente

sub m -n, -n уст. слу́жка

Bedíenung

f -

1) абслуго́ўванне; прыслуго́ўванне

2) прыслу́га

Bedíenungsanweisung

f -, -en камп. кама́нда (мова кіравання заданнем)

bedíngen

*

1) абумо́ўліваць, рабі́ць магчы́мым

2) дамаўля́цца

bedíngt

a умо́ўны, адно́сны

Bedíngung

f -, -en (перад)умо́ва

únter ~en — у умо́вах

zu wélchen ~en? — на які́х умо́вах?

únter keiner ~ — ні ў які́м ра́зе