Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aäbcdefghijklmnopqrstuvwz=

bedíngen

*

1) абумо́ўліваць, рабі́ць магчы́мым

2) дамаўля́цца

bedíngt

a умо́ўны, адно́сны

Bedíngung

f -, -en (перад)умо́ва

únter ~en — у умо́вах

zu wélchen ~en? — на які́х умо́вах?

únter keiner ~ — ні ў які́м ра́зе

bedíngungslos

a безумо́ўны, безагаво́рачны

bedrängen

vt прыгнята́ць, рабі́ць уці́ск (на каго-н.)

mit Bítten ~ — надаку́чваць про́сьбамі

Bedränger

m -s, -, ~in f -, -nen прыгнята́льнік, -ніца

Bedrängnis

f -, -se

1) уці́ск, прыгнёт

2) ця́жкае стано́вішча; прыгне́чанасць

bedrängt

a цяжкава́ты, ця́жкі, заклапо́чаны

von Sórgen ~ sein — быць абцяжа́раным кло́патамі

bedróhen

vt (mit D) пагража́ць (каму-н. чым-н.)

von etw. (D) bedróht wérden [sein] — знахо́дзіцца пад пагро́зай чаго́-н.

bedróhlich

a пагро́зны, небяспе́чны