Verbum

ánmelden

1. vt

1) аб’яўля́ць, заяўля́ць

2) даклада́ць

3) рэгістрава́ць

2. ~, sich

1) прапі́свацца (на жыхарства)

2) паве́даміць аб сваі́м прыбыцці́;

sich ~ lássen* загада́ць, далажы́ць аб сабе́

3):

sich zu éinem Kurs ~ запіса́цца на курс (лекцый і г.д.)

Ánmeldung f -, -en

1) аб’яўле́нне; паведамле́нне

2) рэгістра́цыя; прапі́ска (на жыхарства)

3) заяўка;

~ zum Wéttbewerb заяўка на ўдзе́л у спабо́рніцтвах

ánmerken vt

1) ба́чыць, заўважа́ць (што-н. па кім-н.);

man merkt es dir an, dass… па табе́ віда́ць, што…

2) адзнача́ць, заўважа́ць, рэгістры́раваць рэгістрава́ць

Ánmerkung f -, -en (крыты́чная) заўва́га, ната́так

ánmessen* vt

1) абме́рваць (каго-н.)

2) прыстасо́ўваць, прыво́дзіць у адпаве́днасць

Ánmut f - прыва́бнасць, хараство́, гра́цыя

ánmuten vt здава́цца;

das mútet mich séltsam an гэ́та здае́цца мне дзі́ўным

ánmutig a высок. прыва́бны; згра́бны

ánnageln vt прыбіва́ць (цвікамі);

er sitzt wie ángenagelt ён сядзі́ць, нібы́ прыку́ты

Ánnahme f -, -n

1) прыём, прыня́цце

2) прыёмны пункт

3) меркава́нне, гіпо́тэза, дапушчэ́нне;

in [únter] der ~ дапуска́ючы, мярку́ючы;

die ~ liegt náhe мо́жна дапусці́ць