Ánmeldung

f -, -en

1) аб’яўле́нне; паведамле́нне

2) рэгістра́цыя; прапі́ска (на жыхарства)

3) заяўка

~ zum Wéttbewerb — заяўка на ўдзе́л у спабо́рніцтвах

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)