Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
bcdefghiklmnprstux!

Hérzogtum n -s, -tümer ге́рцагства

Hérzschlag m -(e)s, -schläge

1) біццё сэ́рца

2) паралі́ч сэ́рца;

an éinem ~ stérben* паме́рці ад паралічу́ [разры́ву] сэ́рца

Hérzschwäche f - сардэ́чная сла́басць

hérzstärkend a які́ [што] умацо́ўвае дзе́йнасць сэ́рца

Hérzstück n -(e)s, -e сэ́рца, цэнтр (чаго-н.)

Hérztätigkeit f - сардэ́чная дзе́йнасць

herzú adv сюды́

herzúkommen* vi (s) падыхо́дзіць, з’яўля́цца

Hérzversagen n -s парушэ́нне сардэ́чнай дзе́йнасці

hérzzerreißend a не́мы, нялю́дскі (крык, сцэна), жахлі́вы