Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aäbcdefghijklmnopqrstuvwz

beige [be:ʃ] і ['be:ʒə] a нескл. бэ́жавы

béigeben* vt (D) дадава́ць, прыкла́дваць (да чаго-н.);

klein ~ забая́цца, спасава́ць; падпарадкава́цца

Béigeordnete sub m, f -n, -n гіст. наме́снік бургамі́стра; упаўнава́жаны

Béigericht n -(e)s, -e кул. гарні́р

Béigeschmack m -(e)s пры́смак;

éinen ~ von etw. (D) háben мець пры́смак чаго́-н.

béigesellen

1. vt (D) далуча́ць (каго-н. да каго-н.)

2. ~, sich далуча́цца (да каго-н.)

Béiheft n -(e)s, -e укла́дыш, дада́так (да кнігі, брашуры)

Béihilfe f -, -n дапамо́га (тс. грашовая);

j-m ~ léisten [gewähren] дапамага́ць (каму-н.)

béikommen* vi (s) (D) падступа́цца, набліжа́цца (да каго-н.)

Béil n -(e)s, -e сяке́ра