Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aäbcdefghijklmnopqrstuvwz=

Bezíehungswort

n -(e)s, -wörter грам. адно́снае сло́ва

bezíffern

1.

vt нумарава́ць; выража́ць у лі́чбах

2.

(sich)

(auf A) вылі́чвацца (у пэўную суму), дасяга́ць (пэўнай лічбы)

Bezírk

m -(e)s, -e

1) раён; уча́стак

2) акру́га

3) сфе́ра

Bezírksamt

n -(e)s, -ämter акруго́вае упраўле́нне

Bezírksleitung

f -, -en акруго́вы камітэ́т

Bezírksstadt

f -, -städte го́рад-цэ́нтр акру́гі

bezóg

impf ад bezíehen*

Bezúg

m -(e)s, -züge

1) абі́ўка, чахо́л, навало́чка

2) вы́піска, зака́з, паку́пка; атрыма́нне (тавару, газет, заказу)

3) адно́сіны

mit [in] ~ auf… — спасыла́ючыся на…

~ néhmen* auf (A) — спасыла́цца (на што-н.)

in ~ auf etw. — адно́сна чаго́-н.

Bezúgnahme

f -, -n спасы́лка

mit ~ auf… — спасыла́ючыся на…

Bezúgschein, Bezúgsschein

m -(e)s, -e о́рдэр, квіта́нцыя (на што-н.)