Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aäbcdefghijklmnopqrstuvwz=

Berédsamkeit

f - красамо́ўства; гаварлі́васць

berédt

a гаваркі́, красамо́ўны (тс. перан.)

berégnen

vt араша́ць; абпы́рскваць

Beréich

m -(e)s, -e галіна́, сфе́ра; дыяпазо́н; кампетэ́нцыя

das liegt áußer méinem ~ — гэ́та не ў маёй кампетэ́нцыі

im ~ der Stadt — у ме́жах го́рада

beréichern

1.

vt (mit D) узбагача́ць (чым-н.)

2.

(sich)

(an D) багаце́ць, нажыва́цца (на чым-н.)

Beréifung

f -, -en шы́на (аўтамабільная)

beréinen, beréinigen

vt

1) ула́джваць; разабра́цца (з чым-н.)

2) пераадо́льваць, ліквідо́ўваць

die Luft ~ — перан. разрадзі́ць атмасфе́ру

beréisen

vt аб’язджа́ць; падаро́жнічаць

beréit

a (zu D) гато́вы (да чаго-н.); падрыхтава́ны

sich zu etw. ~ erklären — выка́зваць сваю́ гато́ўнасць (да чаго-н.)

sei ~! — будзь гато́ў [напагато́ве]!

sich ~ hálten* — быць напагато́ве

beréiten

I

1.

vt

1) падрыхто́ўваць, рыхтава́ць

2) гатава́ць (страву)

3) прычыня́ць; учыня́ць

2.

(sich)

(zu D) рыхтава́цца (да чаго-н.)

II

* vt

1) аб’язджа́ць (каня)

2) аб’язджа́ць ко́нна (мясцовасць)