Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aäbcdefghijklmnopqrstuvwz

Begínn m -(e)s пача́так, зачы́н;

bei ~, zu ~ спача́тку;

von ~ an з са́мага пача́тку

begínnen*

1. vt пачына́ць (mit D – з чаго-н.);

mit éiner Árbeit ~ пачына́ць яку́ю-н. рабо́ту [пра́цу]

2. vi пачына́цца

Begínnen sub n -s пачына́нне;

vorm ~ sich besínnen macht gewínnen* прысл. перш чым зрабі́ць, до́бра паду́май

begláubigen vt

1) завяра́ць, све́дчыць

2) акрэдытава́ць (пасла)

begláubigt a

1) заве́раны, засве́дчаны

2) акрэдытава́ны

Begláubigung f -, -en

1) засве́дчанне, пасве́дчанне, замацава́нне по́дпісам

2) акрэдытава́нне

Begláubigungsschreiben n -s, -

1) даве́ранасць

2) вяры́цельная гра́мата

begléichen* vt

1) ураўно́ўваць; ула́джваць (спрэчку); камерц. апла́чваць, пакрыва́ць, пагаша́ць;

den Sáldo ~ фін. збалансава́ць раху́нак

Begléichung f -, -en

1) ураўна́нне

2) ула́джванне (спрэчкі)

3) камерц. апла́та, пагашэ́нне;

zur vóllständigen ~ у канчатко́вы разлі́к

begléiten vt

1) право́дзіць; суправаджа́ць (тс. перан.)

2) канваі́раваць

3) (auf D) акампанава́ць, акампані́раваць (каму-н. на чым-н.);

begléitet von (D) пад акампанеме́нт (чаго-н.)