Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
bcdefghiklmnprstux!

heránschleichen

* (sich) падкра́двацца

herántreten

* vi (s)

1) падыхо́дзіць

2) (an a) бра́цца (за што-н.), звярта́цца (да каго-н.)

heránwachsen

* vi (s) падраста́ць, выспява́ць

heránwagen

(sich) нава́жыцца падысці́

heránziehen

* vt прыця́гваць; уця́гваць (у што-н.)

herán=

аддз. дзеясл. прыстаўка указвае на рух да пэўнага месца: heránfliegen* падлята́ць

heráuf

adv уго́ру, наве́рх

heráufarbeiten

(sich) вы́біцца (уласнымі намаганнямі)

heráufbeschwören

* vt выкліка́ць; накліка́ць

heráufholen

vt падыма́ць [дастаўля́ць] наве́рх; прыве́сці наве́рх