Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aäbcdefghijklmnopqrstuvwz

bestürzen vt уража́ць, здзіўля́ць; ашаламля́ць,бянтэ́жыць

bestürzt a (über A) засаро́млены; прысаро́млены; ура́жаны, здзі́ўлены (чым-н.)

Bestürzung f - збянтэ́жанасць, хвалява́нне, здранцве́нне;

in ~ geráten* бянтэ́жыцца

Béstwert m -(e)s, -e

1) аптыма́льная велічыня́

2) спарт. рэко́рд, найвышэ́йшае дасягне́нне

Besúch m -(e)s, -e наве́дванне, візі́т;

wir háben ~ у нас го́сці;

j-m éinen ~ ábstatten зрабі́ць візі́т (да каго-н.);

zu ~ géhen* ісці́ ў го́сці

besúchen vt

1) наве́дваць, быва́ць

2) хадзі́ць (у школу, тэатр);

éine gut besúchte Versámmlung мнагалю́дны сход

Besúchskarte f -, -n про́пуск [ка́ртка] для наве́двальнікаў

besúchsweise adv у я́касці го́сця; у гасця́х

besúcht a які́ (до́бра) наве́дваецца;

stark ~ шматлю́дны

besúdeln vt

1) запэ́цкаць, забру́дзіць

2) знява́жыць