Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
bcdefghiklmnprstux!

Hélium

n -s хім. ге́лій

hell

a

1) све́тлы, я́сны, я́ркі, яскра́вы

es wird hell — дне́е

2) зво́нкі (голас)

hélläugig

a светлаво́кі

héllblau

a блакі́тны, све́тла-сі́ні

héllblond

a (све́тла) ру́сы, бялцвы

Hélldunkel

n -s пры́цемак, паўзмро́к

Hélle

f -

1) святло́, бляск

2) я́снасць

Hellebárde

f -, -n алеба́рда

hellénisch

a элі́нскі, (старажы́тна)грэ́часкі

Héller

m -s, - уст. ге́лер (дробная манета)

kéinen blútigen [róten] ~ háben — не мець ні граша́ ў кішэ́ні

er ist kéinen ~ wert — грош яму́ цана́