Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aäbcdefghijklmnopqrstuvwz

begléichen* vt

1) ураўно́ўваць; ула́джваць (спрэчку); камерц. апла́чваць, пакрыва́ць, пагаша́ць;

den Sáldo ~ фін. збалансава́ць раху́нак

Begléichung f -, -en

1) ураўна́нне

2) ула́джванне (спрэчкі)

3) камерц. апла́та, пагашэ́нне;

zur vóllständigen ~ у канчатко́вы разлі́к

begléiten vt

1) право́дзіць; суправаджа́ць (тс. перан.)

2) канваі́раваць

3) (auf D) акампанава́ць, акампані́раваць (каму-н. на чым-н.);

begléitet von (D) пад акампанеме́нт (чаго-н.)

Begléiter m -s, -

1) правадні́к, спадаро́жнік

2) канваі́р

3) акампанія́тар

Begléitschein m -(e)s, -e суправаджа́льны дакуме́нт; накладна́я

Begléitschrift f -, -en суправаджа́льны ліст

Begléitung f -, -en

1) суправаджэ́нне

2) канво́й, эско́рт

3) муз. акампанеме́нт;

in j-s Begléitung у суправаджэ́нні каго́-н.

beglótzen vt разм. вы́лупіць во́чы; глядзе́ць [пазіра́ць] (на каго-н., на што-н.)

beglücken vt (mit D) ашчаслі́віць (каго-н. чым-н.)

beglückwünschen неаддз. vt (zu D) віншава́ць (з чым-н.)