Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aäbcdefghijklmnopqrstuvwz=

beséhen

* vt агляда́ць, разгляда́ць

sich im Spíegel ~ — глядзе́цца ў люстэ́рка

beséitigen

vt ліквідо́ўваць; прыма́ць (з дарогі)

2) знішча́ць

den Verdácht ~ — рассе́яць падазрэ́нні

Beséitigung

f -, -en ліквіда́цыя, знішчэ́нне, скасава́нне

beséligen

vt ашчаслі́віць; прыво́дзіць у захапле́нне

beséligt — у захапле́нні

Bésen

m -s, - мятла́, ве́нік; дзярка́ч, шчо́тка

Bésenstiel

m -(e)s, -e ру́чка ад мятлы́

◊ er steht steif wie ein ~ — ён (стаі́ць) як мы́ла з’е́ўшы

beséssen

a апанта́ны; шалёны

Beséssenheit

f - шалёнасць; апанта́насць; утрапёнасць; фанаты́чнасць

besétzen

vt

1) займа́ць (месца, памяшкане)

2) акупі́раваць

3) займа́ць (пасаду)

4) абшыва́ць, уні́зваць

Besétzung

f -, -en

1) заня́цце (памяшкання); акупа́цыя

2) замяшчэ́нне (пасады)

3) вызначэ́нне (на пасаду)

4) тэатр. размеркава́нне (роляў); склад выкана́ўцаў

5) спарт. кама́нда; саста́ў, склад