Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aäbcdefghijklmnopqrstuvwz

befángen a збянтэ́жаны, засаро́млены;

~ sein саро́мецца; нясме́лы, баязлі́вы; прадузя́ты

Befángenheit f -

1) нясме́ласць; збянтэ́жанасць

2) абмежава́насць

befássen, sich (mit D) займа́цца (чым-н.); мець дачыне́нне (да каго-н., чаго-н.)

befähigen vt (zu D) рабі́ць здо́льным (да чаго-н.); рабі́ць магчы́мым

Befähigung f -, -en здо́льнасць, прыда́тнасць

Beféhl m -(e)s, -e

1) зага́д, ука́з

2) кама́ндаванне;

zu ~! слу́хаюся!;

den ~ ertéilen аддава́ць зага́д;

den ~ áusführen, dem ~ náchkommen* выко́нваць зага́д;

auf ~ па зага́ду;

den ~ übernéhmen* прыня́ць кама́ндаванне, узя́ць кіраўні́цтва

3) кама́нда (сігнал кіравання)

beféhlen* vt зага́дваць (што-н.); кама́ндаваць, распараджа́цца (über A – кім-н., чым-н.)

beféhlgemäß adv зго́дна з зага́дам

beféhligen vt кама́ндаваць, кірава́ць (кім-н.); зага́дваць (каму-н.)

Beféhlshaber m -s, - камандзі́р, кама́ндуючы, вярхо́ўны нача́льнік