Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
bcdefghiklmnprstux!

Hein:

Freund ~ фальк. сме́ртухна

Héini m:

so ein blöder ~! гэ́ткі прыду́рак!

Héinzelmännchen n -s, - міф. дамаві́к, гном

Héirat f -, -en шлюб, жані́цьба; заму́(жа)ства;

éine ~ schlíeßen* жані́цца, выхо́дзіць за́муж

héiraten vt, vi жані́цца, выхо́дзіць за́муж;

nach Geld ~ ажані́цца [вы́йсці за́муж] з-за кары́сці

Héiratsantrag m -(e)s, -anträge прапано́ва ўзя́ць шлюб [пажані́цца]

Héiratsanzeige f -, -n аб’я́ва пра шлюб (у газеце)

héiratsfähig:

~e Tóchter дачка́ на выда́нні;

~er Sohn сын-жані́х

héiratslustig a які́ жада́е [хо́ча] узя́ць шлюб [пажані́цца]

Héiratsurkunde f -, -n пасве́дчанне аб шлю́бе