Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
bcdefghiklmnprstux!

Héilserum n -s, -ren і -ra сы́варатка (лячэбная)

Héilstätte f -, -n санато́рый, лячэ́бніца

Héilung f -, -en (вы)лячэ́нне; зажыўле́нне (раны)

Héilverfahren n -s, -, Héilweise f -, -n спо́саб [ме́тад] лячэ́ння

heim adv дамо́ў, дадо́му; на радзі́му;

kómmen Sie gut ~! шчаслі́вай даро́гі!

Heim n -(e)s, -e

1) дом, ко́тлішча, дама́шні ача́г

2) прыста́нішча

3) інтэрна́т

Héimabend m -(e)s, -e вечары́на, культу́рнае мерапрые́мства

Héimarbeit f -, -en самату́жны про́мысел, рабо́та (у сябе́) до́ма

Héimarbeiter m -s, - самату́жнік

Héimat f -, -en радзі́ма, ро́дны край