Verbum

дубліраваць, ✂; незак.

1. Рабіць што-н. падобнае паралельна з другім.

   • Д. работу.
   • Д. касманаўта.

2. Замяняць моўную частку гукавога кінафільма перакладам на іншую мову.

   • Д. фільм.

|| зак. прадубліраваць, ✂.

|| наз. дубліраванне, ✂ і дубляж, ✂.

дубль, ✂, м. (спец.).

1. Паўторная здымка эпізоду ў фільме.

   • Зняць тры дублі.

2. У спорце; другая, дубліруючая каманда спартыўнага калектыву, якая служыць рэзервам для асноўнага саставу (разм.).

   • Д. выйграў з лікам 3:1.

|| прым. дублевы, ✂.

дубняк, ✂, м., зб.

Малады дубовы лес.

• На змену старым дрэвам падымаўся малады д.

дубовы, ✂.

1. гл. дуб.

2. перан. Цвёрды, не прыдатны да яды (разм.).

   • Дубовыя яблыкі.

3. перан. Грубы, нязграбны, тупы (разм.).

   • Д. стыль.
   • Дубовая галава.

дубоўка, ✂, ж.

Сорт цвёрдых груш.

дуброва, ✂, ж.

Ліставы лес са значнай колькасцю дубоў і маладога дубняку.

• Прыгожы і прывабны беларускія дубровы.

|| прым. дуброўны, ✂.

дубэльты, ✂.

Падвойныя рамы.

• Паставіць д. на зіму.

дубянець, ✂; незак.

1. Мерзнуць на холадзе.

   • Дубянеюць ногі.

2. Зацвердзяваць, качанець.

   • Бялізна дубянее на марозе.

дубяны, ✂.

Цвёрды, нягнуткі.

• Дубяная скура.

дуга, ✂, ж.

1. Частка конскай вупражы з сагнутага тонкага ствала дрэва, якая змацоўвае аглоблі з хамутом.

   • З дугі аглоблі не зробіш.
   • Сагнуць у дугу (перан. прымусіць быць пакорлівым).
   • Бровы дугой.
   • Спіна дугой.

2. Частка акружнасці або што-н. іншае, што мае форму крывой выгнутай лініі.

   • Апісаць цыркулем дугу.
   • Цячэнне ракі ўтварыла дугу.

3. Токапрыёмнік на трамвайных вагонах (разм.).

   • Іскрыла трамвайная д.

○

• Электрычная дуга (спец.) — электрычны разрад у газе ў выглядзе яркага плазменнага шнура.

|| памянш. дужка, ✂.

|| прым. дугавы, ✂.