Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
abcdfghiklmnprstuv

Hárem

m -s, -s гарэ́м

háren

vi i (sich) ліня́ць, абла́зіць

Hárfe

f -, -n а́рфа

die ~ schlágen* — граць на а́рфе

Harfenístin

f -, -nen гл. Harfenspielerin

Hárfenspiel

n -(e)s ігра́ на а́рфе

Hárfenspielerin

f -, -nen арфі́стка

Hárke

f -, -n гра́блі

◊ ich wérde dir zéigen, was éine ~ ist — я табе́ пакажу́, дзе ра́кі зіму́юць

hárken

vt грэ́бці (гра́блямі), зграба́ць

Hárlekin

m -s, -e арлекі́н, бла́зен

Harm

m -(e)s уст.

1) сму́так, сум, туга́

2) крыўда

j-m ~ beréiten* [zúfügen] — пакрыўдзіць каго́-н.