Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
bcdfhklmnprst

hóchwertig a высакая́касны, найле́пшага гату́нку, найле́пшай ва́ртасці

Hóchwild n -(e)s кашто́ўная дзічы́на

Hóchwürden:

Éuer [Éuere] ~ Ва́ша прападо́бнасць (зварот да каталіцкага святара)

Hóchzahl f -, -en матэм. экспане́нт, пака́зчык ступе́ні

Hóchzeit f -, -en вясе́лле, шлюб;

◊

es ist nicht álle Táge ~ ≅ не заўсёды кату́ ма́сленіца

hóchzeitlich a вясе́льны

hóch áchten vt глыбо́ка паважа́ць

hóch begábt, hóchbegabt a надзвы́чай здо́льны

hoch entwíckelt a высокаразвіты́

hoch geáchtet a паважа́ны, шано́ўны