Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
aäbdefghiklmnoprstuvwz=

ánstacheln

vt (zu D) падбухто́рваць, падбіва́ць (на што-н.); заахво́чваць (да чаго-н.)

Ánstalt

f -, -en

1) устано́ва, інстыту́т

2) (псіхіятры́чная) ляка́рня

~en máchen [tréffen*] — рабі́ць неабхо́дныя за́хады, рыхтава́цца

kéine ~en máchen — не хаце́ць пачына́ць

Ánstand

m -(e)s

1) прысто́йнасць, до́брыя паво́дзіны

2) вага́нні; затры́мка

ánstandshalber

adv дзе́ля прылі́ку

ánstandslos

adv без вага́нняў, адра́зу ж, без пярэ́чанняў

ánstarren

vt ува́жліва глядзе́ць, утаро́піцца (на каго-н.)

anstátt

1.

prp (G) заме́ст, узаме́н за…

2.

cj заме́ст таго́, каб…

anstátt dass — заме́ст таго́, каб; не каб

ánstauen

1.

vt запру́джваць; зага́чваць

2.

(sich) збіра́цца

(аб вадзе)

ánständig

a

1) прысто́йны, нале́жны

2) разм. зна́чны, няма́лы

ein ~ es Áuskommen — неблагі́ [до́бры] заро́бак

Ánständigkeit

f - прысто́йнасць