Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
bcdfhklmnprst

Hóchsprung m -(e)s, -sprünge спарт. скачкі́ ў вышыню́

Hóchstand m -(e)s, -stände

1) высо́кі ўзро́вень;

éinen ~ erzíelen падня́ць на нале́жную вышыню́

2) прылі́ў

3) вайск. вы́шка

Hóchstapler m -s, - прайдзісве́т, аферы́ст, махля́р

hóchstämmig a бат. высакаство́льны высакаство́лы

hóchstellen аддз. vt

1) (па)ста́віць высо́ка

2) цані́ць, высо́ка ста́віць

Hóchstimmung f - вясёлы [до́бры] настро́й [гу́мар]

Hóchtal n -(e)s, -täler высакаго́рная далі́на

Hóchtour [-tr] f -, -en

1) го́рная экску́рсія

2):

auf ~en árbeiten [láufen*] працава́ць на по́ўную [усю́] магу́тнасць

hóchtourig [-t-] a тэх. высокаабаро́тны (рухавік)

hóchtrabend a напы́шлівы