Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
abcdfghiklmnprstuv

hándgerecht a зру́чны, спадру́чны

hándgeschnitzt a маст. вы́разаны ўручну́ю, зро́блены ручно́й разьбо́ю

hándgewebt a саматка́ны

Hándgranate f -, -n вайск. ручна́я грана́та

hándgreiflich a перакана́ўчы, відаво́чны;

◊

~ wérden разм. даць во́лю рука́м

Hándgriff m -(e)s, -e

1) прыём, ухва́тка

2) ру́чка, дзяржа́нне, рукая́тка

hándgroß a велічынёю з руку́ [з дало́нь, з кула́к]

Hándhabe f -, -n

1) рукая́тка

2) сро́дак, магчы́масць

3) уме́нне вало́даць (чым-н.)

hándhaben неаддз. vt (уме́ць) абыхо́дзіцца (з чым-н.); вало́даць, карыста́цца, кірава́ць (чым-н.);

die Réchtspflege ~ выко́нваць правасу́ддзе

Hándhabung f -, -en

1) абыхо́джанне (з чым-н.);

~ von Wérkzeugen абыхо́джанне з інструме́нтамі

2) пра́ктыка, ме́тад, пара́дак;

~ der Gesétze захава́нне зако́наў