Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
aäbdefghiklmnoprstuvwz 

Ánsiedler m -s, - пасяле́нец; аса́днік; калані́ст

Ánsiedlung f -, -en

1) пасе́лішча; пасяле́нне

2) каланіза́цыя; засяле́нне

Ánsinnen n -s, - (надме́рнае) патрабава́нне; дзёрзкасць

Ánsitz m -es, -e

1) паляўн. заса́да

2) ме́сца жыха́рства

ansónsten adv

1) зрэ́шты, а так

2) іна́чай

ánspannen

1. vt

1) запрага́ць

2) наця́гваць; напру́жваць

2. ~, sich

1) наця́гвацца

2) напру́жвацца

Ánspannung f -, -en

1) наця́г наця́гванне; напру́га напру́жанне, нагру́зка

2) запрэ́жка (коней)

ánspielen vi

1) (auf A) намяка́ць (на што-н.)

2) пачына́ць гульню́

Ánspielung f -, -en намёк

Ánsporn m -(e)s сты́мул; заахво́чванне;

j-m éinen ~ (zu D) gében*

1) заахво́чваць (каго-н. да чаго-н.)

2) даць (каму-н.) штуршо́к (да чаго-н.)