Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
aäbdefghiklmnoprstuvwz=

ántreten

*

1.

vt пачына́ць, распачына́ць

éine Réise ~ — вы́правіцца ў падаро́жжа

ein Amt ~ — прыступі́ць да выкана́ння службо́вых абавя́зкаў

den Úrlaub ~ — ісці́ ў адпачы́нак [во́дпуск]

2.

vi (s)

1) (zu D) падрыхтава́цца (да чаго-н.)

2)

~! — (каманда) станаві́ся!

3) (gegen A) спарт. вы́ступіць (супраць каго-н.)

4) пачына́ць рух

mit dem línken Fuß ~ — пачына́ць з ле́вай нагі́

Ántrieb

m -(e)s, -e

1) падахво́чванне, сты́мул

aus éigenem ~ — добраахво́тна, па ўла́снаму пачы́ну

2) тэх. пры́вад, перада́ча, ця́га

Ántritt

m -(e)s, -e

1) пача́так; надыхо́д

2) уступле́нне (на пасаду)

ántun

* vt

1) надзява́ць; апрана́ць

2) учыня́ць, рабі́ць

j-m etw. ~ — рабі́ць каму́-н. лі́ха

j-m Éhre ~ — ака́зваць го́нар каму́-н.

Ántwort

f -, -en адка́з

Réde und ~ stéhen* — трыма́ць адка́з

ántworten

vi адка́зваць

daráuf lässt sich nichts ~ — на гэ́та няма́ чаго́ адказа́ць

ANUGA

= Allgemeine Nahrungsund Genussmittelausstellung – Усеагульная выстава харчовай і смакавай прамысловасці (праводзіцца ў Кёльне)

ánvertrauen

аддз. i неаддз.

1.

vt (D) давяра́ць (каму-н.)

2.

(sich) даве́рыцца (каму-н.)

Ánverwandte

sub m, f -n, -n ро́дзіч, свая́к

Anw.

= Anweisung – інструкцыя; распараджэнне; даручэнне