Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
abcdfghiklmnprstuv

Hándfesseln

pl нару́чнікі

hándfest

a ду́жы, ма́жны, мо́цны

éine ~e Ábfuhr — рашу́чы адпо́р

~er Bewéis — ва́жкі до́каз

~е Kritík — дзелава́я кры́тыка

Hándfläche

f -, -n дало́нь

Hándgeld

n -s уст. зада́так

Hándgelenk

n -(e)s, -e запя́сце, запя́стак

◊ etw. aus dem ~ máchen [schütteln] — рабі́ць што-н. надзвыча́йна лёгка [без падрыхто́ўкі]

hándgemein

~ wérden — пусці́ць у ход кулакі́, даць во́лю рука́м

Hándgemenge

n -s, - рукапа́шная суты́чка; зва́лка

Hándgepäck

n -(e)s, -e ручны́ бага́ж

Hándgepäckaufbewahrung

f -, -en ка́мера схо́ву ручно́га багажу́

hándgerecht

a зру́чны, спадру́чны