Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
abcdfghiklmnprstuv

Hálbzeit

f -, -en спарт. палаві́на гульні́, тайм

Hálbzeug

n -(e)s, -e паўфабрыка́т

hálb nackt

a паўаго́лены, паўго́лы

hálb tot

1.

a паўмёртвы, ледзь жывы́

2.adv да паўсме́рці

sich ~ láchen — паміра́ць са сме́ху

hálb wach

a дрымо́тны

Hálde

f -, -n адхо́н, схіл (гары)

half

impf ад hélfen*

Hálfter

f -, -n, m, n -s, - абро́ць

hálftern

vt кілза́ць, закі́лзваць

Hall

m -(e)s, -e гук, во́дгук

wie der ~, so der Schall — ≅ як гукне́ш, так і адгукне́цца