Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
aäbdefghiklmnoprstuvwz=

Ángestellte

sub m, f -n, -n слу́жачы, слу́жачая

ángestrengt

a напру́жаны

in ~ er Stímmung — у прыўзня́тым настро́і

ángestrichen

a пафарбава́ны

ángetan

es j-m ~ háben — зачарава́ць; прыва́біць; закруці́ць галаву́ каму-н.

ángetrunken

a гл. angeheitert

ángewandt

a прыкладны́

~e Kunst — прыкладно́е маста́цтва

ángewiesen

~ sein (auf A) — быць вы́мушаным абыхо́дзіцца (чым-н.); быць зале́жным (ад каго-н., чаго-н.)

auf sich selbst ~ sein — быць пакі́нутым на само́га сябе́

Ángewohnheit

f -, -en звы́чка

aus ~ — па звы́чцы

ángewöhnen

1.

vt (D) прывуча́ць (каго-н. да чаго-н.)

2.

sich (D) etw. ~ — прызвыча́іцца да чаго́-н.

ángewurzelt

er blieb wie ~ stéhen — ён спыні́ўся, нібы́ ўко́паны