Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
abcdfghiklmnprstuv

Háutjucken

n -s сверб

Háutkrankheit

f -, -en (на)ску́рная хваро́ба

Háutwarze

f -, -n баро́даўка

Háutwunde

f -, -n ра́нка

hau ruck!

int раз-два ўзя́лі!

Havaríe

[-va-]

f -, -rí¦en ава́рыя