Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
abcdfghiklmnprstuv

háuteng a ве́льмі ву́зкі (пра вопратку)

Hautevolee [o:tvɔ'le:] f - часта іран. вышэ́йшы свет, абра́ная пу́бліка

háutfreundlich a кары́сны [прые́мны] для ску́ры

Háutjucken n -s сверб

Háutkrankheit f -, -en (на)ску́рная хваро́ба

Háutwarze f -, -n баро́даўка

Háutwunde f -, -n ра́нка

hau ruck! int раз-два ўзя́лі!

Havaríe [-va-] f -, -rí¦en ава́рыя

high, hai a высо́кі, вялі́кі;

~ sein быць у прыўзня́тым настро́і