Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
bcdfhklmnprst

hóchherzig a велікаду́шны, шляхе́тны

Hóchherzigkeit f - шляхе́тнасць, высакаро́днасць

hóchkant adv на рабро́

hóchkrempeln аддз. vt закаса́ць (рукавы)

Hóchland n -(e)s, -länder і -e пласкаго́р’е, го́рная краі́на

Hóchländer m -s, - го́рац, жыха́р гор

hóchleben vi:

j-n ~ lássen* гавары́ць [падыма́ць] тост у го́нар (каго-н.);

es lébe hoch…! няха́й жыве́…!

hóchleistungsfähig a высокапрадукцы́йны; эл. вялі́кай магу́тнасці

hóchmodern a звышсуча́сны, са́мы мо́дны

Hóchmut m -(e)s пы́ха, пага́рда;

j-m den ~ áustreiben* збіць го́нар з каго́-н.