Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
aäbdefghiklmnoprstuvwz 

ánschneiden* vt

1) надраза́ць

2) тэх. рабі́ць надрэ́зку

3) зачапі́ць (тэму);

éine Fráge ~ падыма́ць пыта́нне

Ánschnitt m -(e)s, -e

1) разрэ́з, надрэ́з

2) зачы́н, пача́так дзе́яння

3) пе́ршы адрэ́заны кава́лак хле́ба

Anschóvis [-v-] f -, - кул. хамса́ з во́страй прыпра́вай

ánschrauben vt прышрубо́ўваць, прыкру́чваць

ánschreiben* vt

1) запі́сваць (на дошцы)

2) рэгістрава́ць

3) піса́ць (каму-н.)

ánschreien* vt

1) прыкры́кнуць, крыча́ць (на каго-н.)

2) клі́каць;

um Hílfe ~ прасі́ць рату́нку

Ánschrift f -, -en

1) а́драс

2) на́дпіс, загало́вак

ánschuldigen vt (G) абвінава́чваць (у чым-н.)

Ánschuldigung f -, -en абвінава́чванне

ánschüren vt

1) раздзьмува́ць; шурава́ць

2) перан. распа́льваць (нянавісць і г.д.)