Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
aäbdefghiklmnoprstuvwz=

ánordnen

vt

1) упарадко́ўваць, расстаўля́ць

alphabétisch ~ — размяшча́ць у алфаві́тным пара́дку

2) зага́дваць; прызнача́ць

Ánordnung

f -, -en размяшчэ́нне, упарадкава́нне; лад

2) зага́д, прызначэ́нне

éine ~ tréffen* — аддава́ць распараджэ́нне

ánorganisch

a неаргані́чны

ánormal

a ненарма́льны; мед. паталагі́чны

ánpacken

vt

1) хапа́ць, схапі́ць

2) бра́цца (за што-н.)

den Gégner hart ~ — энергі́чна атакава́ць праці́ўніка; распачына́ць (што-н.)

ánpassen

1.

vt

1) ме́раць (сукенку)

2) прыстасо́ўваць

2.

(sich)

(D) прыстасо́ўвацца, падла́джвацца

Ánpassung

f -, -en

1) прыме́рка

2) прыстасо́ўванне, падго́нка

3) узгадне́нне, пагаджэ́нне, прывядзе́нне ў адпаве́днасць

ánpeilen

vt марск., ав. пеленгава́ць, засяка́ць

ánpfeifen

* vt

1) спарт. даць свісто́к (да пачатку гульні)

2) разм. напа́сці на каго́-н. (з лаянкай)

Ánpfiff

m -еs, -e спарт. свісто́к да пача́тку гульні́