Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
aäbdefghiklmnoprstuvwz 

ánlässlich prp (G) з вы́падку, з наго́ды

ánläuten

1. vt

1) пазвані́ць

2) спарт. даць сігна́л пача́тку спабо́рніцтва

2. vi (bei D) затэлефанава́ць (каму-н.)

ánlegen

1. vt

1) прыкла́дваць

2) укла́дваць (капітал)

3) надзява́ць; апрана́ць

4) засно́ўваць

5) раскла́дваць (агонь)

2. vi прыча́льваць (да берага);

die létzte Hand ~ зако́нчыць

Ánlegeplatz m -es, -plätze пры́стань

Ánlegestelle f -, -n гл. Anlegeplatz

Ánlehen n -s, - пазы́ка

ánlehnen

1. vt (an A) прыхіна́ць (да чаго-н.); прычыня́ць (дзверы)

2. ~, sich прыхіна́цца, прытуля́цца (да чаго-н.)

ánlehnungsbedürftig a несамасто́йны, яко́му патрабу́ецца падтры́мка

Ánleihe f -, -n пазы́ка;

j-m éine ~ gewähren даць каму́-н. пазы́ку

ánleimen vt прыле́пліваць, прыкле́йваць