Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
bcdfhklmnprst

hóchfliegend

a

~e Pläne — славалюбі́выя пла́ны

Hóchflut

f -

1) паво́дка

2) перан. узды́м, пад’ём

Hóchgebirge

n -s, - высо́кі го́рны хрыбе́т, го́рны масі́ў

Hóchgefühl

n -(e)s узвы́шанае пачуццё

2) энтузіцзм

hóchgehen

* аддз. vi (s)

1) расхвалява́цца (у розн. знач.)

2) узрыва́цца

3) папа́сціся, быць вы́крытым

hóchgelegen

a вышы́нны, высакаго́рны

hóchgeschossen

a даўгалы́гі; цыба́ты (пра чалавека)

hóchgesinnt

a шляхе́тны, высакаро́дны, з узвы́шанай нату́рай

hóchgradig

adv у найвышэ́йшай ступе́ні, надзвыча́йна

hóchhalten

* аддз. vt

1) высо́ка трыма́ць (тс. перан.)

die Préise ~ — трыма́ць цэ́ны на высо́кім узро́ўні

den Kopf ~ — го́рда трыма́ць галаву́

2) шанава́ць, высо́ка цані́ць (каго-н.)