Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
abcdfghiklmnprstuv

Háupteingang

m -(e)s, -eingänge гало́ўны ўвахо́д; пара́дны пад’е́зд

Háuptgericht

n -(e)s, -e друга́я стра́ва (абеду)

Háuptmann

m -s, -leute

1) атама́н

2) вайск. капіта́н

Háuptnenner

m -s, - матэм. агу́льны назо́ўнік

Háuptpost

f -, -en, ~amt

n -(e)s, -ämter гало́ўны пашта́мт

Háuptquartier

n -s, -e штаб, гало́ўная кватэ́ра

Háuptsache

f - гало́ўнае; су́тнасць

in der ~ — найпе́рш, гало́ўным чы́нам

die ~, dass… — гало́ўнае, каб…

Háuptsatz

m -es, -sätze

1) грам. гало́ўны сказ

2) матэм. гало́ўнае ўраўне́нне; зако́н

háuptsächlich

1.

a гало́ўны, істо́тны

2.adv гало́ўным чы́нам, найпе́рш

Háuptschriftleiter

m -s, - гало́ўны рэда́ктар