Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdegijlnoöpruüwyz-.
abcdfghiklmnprstuv

hárnen

vi мачы́цца

Hárnisch

m -s, -e браня́, ла́ты, па́нцыр

in ~ geráten* — ашале́ць, раз’ю́шыцца, развар’ява́цца

Hárnleiter

m -s, - анат. мачато́чнік

Hárnstoff

m -(e)s хім. мачаві́на

Harpúne

f -, -n гарпу́н, во́сці

hárren

vi высок. (G, auf A) (з нецярплі́васцю) чака́ць (чаго-н.)

Harsch

m -(e)s) сне́жная ко́рка

hart

1.

a

1) цвёрды, мо́цны; му́лкі, чэ́рствы

ein ~es Ei — я́йка ўкруту́ю

2) жо́рсткі, цвёрды, суро́вы

2.

adv шчы́льна, непасрэ́дна

~ am Wásser — каля́ са́май вады́

◊ éine ~e Nuss — перан. цвёрды арэ́шак

Hártfutter

n -s

1) збо́жжавы фура́ж

2) гру́бы корм

Hártgeld

n -(e)s зво́нкая мане́та, металі́чныя гро́шы