Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

nbiederung f -, -en (на)даку́члівае прапано́ўванне сябе́ ў ся́бры

nbiegen* vt

1) прыгіна́ць, загіна́ць

2) канц. дадава́ць

nbieten*

1. vt

1) прапано́ўваць

2) частава́ць

3):

ein Gefcht ~ вайск. навя́зваць бой

2. ~, sich напро́швацца, прапано́ўваць свае́ паслу́гі;

er bot sich mir an ён прапанава́ў мне свае́ паслу́гі

nbinden*

1. vt прывя́зваць

2. vi (mit D)

1) завя́зваць знаёмства

2) пача́ць свары́цца (з кім-н.);

inen Bären ~ зале́зці ў доўг;

kurz ngebunden рэ́зкі, няла́скавы, няве́тлівы

nblasen* vt

1) дзьму́ць (на што-н.); раздува́ць

2) разм. абла́яць (каго-н.); накрыча́ць (на каго-н.)

nblick m -s, -e

1) по́зірк, по́гляд

2) від, відо́вішча;

beim rsten ~ на пе́ршы по́гляд;

inen schönen ~ beten* дава́ць цудо́ўнае відо́вішча

nblicken

1. vt глядзе́ць, гля́нуць (на каго-н.)

2. ~, sich перагля́двацца, глядзе́ць (адзі́н на аднаго́)

nblinzeln vt глядзе́ць (на каго-н.) прыжму́рваючыся; падмо́ргваць (каму-н.)

nbrechen*

1. vt надло́мваць; адкрыва́ць;

eine Zigarttenpackung ~ адкры́ць [пача́ць] па́чак цыгарэ́т

2. vi (s)

1) надло́мвацца

2) надыхо́дзіць;

der Tag bricht an дне́е

nbrennen*

1. vt

1) абпа́льваць

2) падпа́льваць

2. vi

1) запа́львацца, успы́хваць

2) падгара́ць