Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Ángriffspunkt m -(e)s, -e перан. сла́бае ме́сца

Angst f -, Ängste (vor D) страх (перад чым-н.), бо́язь;

~ háben бая́цца;

j-m ~ éinjagen напало́хаць (каго-н.);

die ~ überkám ihn на яго́ напа́ў страх;

in táusend Ängsten schwében трапята́ць ад стра́ху;

schlótternde ~ жывёльны страх

Ángsthase m -n, -n трус, баязлі́вец

Ángstschweiß m -es, -e хало́дны пот (ад страху)

ángstvoll a напало́ханы; спало́ханы; трыво́жны

ángucken vt разм. глядзе́ць, вы́трашчыць во́чы (на каго-н., на што-н.)

Anh. = Anhang – дадатак

ánhaben vt

1) насі́ць, мець пры сабе́, быць апрану́тым;

er hátte éinen Mántel an на ім было́ паліто́

2):

(j-m etw.) ~ wóllen злава́ць (на каго-н. за што-н.)

ánhaften vi

1. прыстава́ць, прыліпа́ць, чапля́цца

2. (D) быць уласці́вым (каму-н., чаму-н)

ánhaken vt

1) (an A) прычэ́пліваць (да чаго-н.)

2) адзнача́ць пту́шачкай